sexta-feira, 28 de maio de 2010

Cats - Promoção

O musical "Cats", em cartaz desde março de 2010 no Teatro Abril, em São Paulo, acaba de lançar uma promoção para o mês da Copa.

Encenado há quase 30 anos, o musical está sendo apresentado no Brasil com o elenco inteiramente nacional e com músicas em português adaptadas pelo nosso querido Toquinho.

Nada foi mudado na história dos Smelly Cats, segundo o diretor e coreógrafo Richard Stafford: "Tudo é apresentado conforme criação de Gillian Lynne".

Com relação às composições, Toquinho diz que não foi feita apenas uma tradução: "São necessárias métricas perfeitas, a coreografia e as frases devem estar no lugar certo. Deu muito trabalho! Eu ia dormir tarde sempre, enquanto estava fazendo essa adaptação... Por volta das 8h, 9h da manhã (risos)".

Investindo por volta de 2 horas e 30 minutos em cada composição, Toquinho fez questão de inserir o cotidiano do brasileiro nelas, citando Paulo Autran e outros grandes artistas do nosso país.

Realmente, é uma superprodução (orçada em R$7.512.777,15, segundo o site do Ministério da Cultura). A maquiagem, o figurino e o cenário são perfeitos. Os atores interagem com o público de forma muito divertida e, no palco, pode-se perceber a qualidade desses talentos nacionais.

É muito bom ver que se está investindo na cultura. Paula Lima, cantora já conhecida e atriz do espetáculo, ressalta que "O Brasil, hoje, tem condições de montar um espetáculo dessa grandiosidade", por isso tantos musicais estão em cartaz, reafirmando o que Saulo Vasconcelos, cantor e ator de Cats: "São Paulo já é o polo dos musicais".

Além de São Paulo, os produtores pretendem levar a peça para o Rio de Janeiro, Porto Alegre, Brasília e Salvador.

No mês da Copa, a cada 3 ingressos adquiridos, o 4º é grátis!

Para ver mais fotos da peça, clique aqui


Cats tem patrocínio master da Bradesco Seguros e Previdência e co-patrocínio Cielo e WHISKAS®


CATS
De Andrew Lloyd Webber. Baseado em The Old Possum’s Book of Practical Cats, de T.S. Eliot.
Letras em português de Toquinho

Com: Paula Lima, Saulo Vasconcelos, Sara Sarres e grande elenco
Realização: TIME FOR FUN
Apresentação: Bradesco Seguros e Previdência
Co-Patrocínio: Cielo e WHISKAS®
Local: Teatro Abril – Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 – Bela Vista
Site: www.musicalcats.com.br
Gênero: Musical
Telefones para informações: 4003-5588
Venda a grupos: (11) 2846-6232
Temporada: 4 de março a 1 de agosto
Horários: Quintas e Sextas às 21h; Sábados às 17h e 21h; e Domingos às 16h e 20h.
Duração do espetáculo: 2h40min (com 20 minutos de intervalo)
Classificação etária: Livre - Menores de 12 anos acompanhados dos pais ou responsável legal.
Capacidade: 1.530 lugares
Assentos: O teatro conta com 16 assentos para deficientes físicos e 11 para pessoas obesas.
Estacionamento: O teatro não possui estacionamento próprio
Meio de Pagamento Preferencial: American Express MemberShip Cards e Bradesco Cartões
Acesso para deficientes
Ar condicionado

Assessoria de Imprensa
Arteplural Comunicação – 3885-3671
Fernanda Teixeira – 9948-5355 – fernanda@artepluralweb.com.br
Adriana Balsanelli – 9245-4138 – adriana@artepluralweb.com.br
Lígia Azevedo – 9900-1311 – ligia@artepluralweb.com.br

Por Thais Polimeni

quinta-feira, 13 de maio de 2010

Santo Amaro em rede: mapeamento cultural do bairro e arredores

Uma vasta programação cultural - que acontece dia 14 de maio em cinco regiões da cidade (Interlagos, Embu, Parque Santo Antonio, Santo Amaro e Jabaquara) - marca o lançamento do portal Santo Amaro em Rede. Uma publicação é outro produto fruto da pesquisa que mapeou 326 grupos, produtores, ongs e associações socioculturais da região Sul de São Paulo. São grupos de teatro, saraus de música e poesia, eventos artísticos, ongs e associações. Os agentes culturais passam a contar com mais um estímulo para incrementar o trabalho em rede e atuar com maior visibilidade.

Existe uma cena vibrante em algumas regiões da cidade. Uma efervescente cultura (no mais amplo sentido da palavra) que circula na Periferia. O estudo Santo Amaro em Rede – Culturas de Convivência comprova o fato. Fruto do trabalho do Sesc com a coordenação técnica da pesquisa feita pelo Instituto Pólis (de Estudos, Formação e Assessoria em Políticas Sociais), o projeto vai gerar produtos, como a criação de um site. O portal entra no ar dia 14 de maio e para celebrar o lançamento haverá atividades culturais em cinco pontos diferentes da cidade - Interlagos, Embu, Parque Santo Antonio, Santo Amaro e Jabaquara.

Veja a programação:

14 de maio, sexta-feira

1- Sacolão das Artes
Av. Cândido José Xavier, 577, Parque Santo Antonio.
Representa M’Boi Mirim e Campo Limpo.
Tels. 11.5511-6561 ou 9819-1418
Site: clique aqui

16H15 MC’S BOLA E MACARRÃO
17H10 A BANCA
18H POETAS ESCONDIDOS
18H15 BANDA POESIA SAMBA SOUL
18H45 GRUPO VERSÃO POPULAR
19H15 GRUPO DE DANÇA DE RUA DO SACOLÃO
20H O ERRANTE COM A BRAVA CIA.

2- CEU Caminho do Mar
Av. Eng. Armando Arruda Pereira, 5241
Cidade Ademar, Jabaquara e Município de Diadema
Tel. 5624 8739
Site: clique aqui

16H TEATRO INFANTIL – COCOS E MITOS – CIA. DAS CORES
17H30 CHORO – CONJUNTO RETRATOS DE CIDADE ADEMAR
18H15 CHORO – AMIGOS DO CHORO DE CIDADE ADEMAR
19H ENCONTRO DE CULTURA DE RUA


3- CEDECA Interlagos, Centro de defesa dos Direitos da Criança e do Adolescente de Interlagos
Rua N. Sra. do Nazaré, 51
Capela do Socorro e Parelheiros
Tel. 5666.9861
Site: clique aqui

A programação será uma interação com o evento, que contemplará música, graffite, teatro entre outras linguagens e uma jam session. Com os grupos Xemalami, Cia Humbalada e Vocabulário Ponto C.

4- Espaço dos Coletores de Cultura, espaço da Paidéia Associação Cultural
Rua Darwin, 153. Santo Amaro. Alto da Boa Vista - Santo Amaro - SP
Tel: 11 5522-1283
Site: clique aqui ; ciapaideia@paideiabrasil.com.br

16H15 APRESENTAÇÃO ARTÍSTICA NA CIA. PAIDÉIA – LITERATURA (ENCONTRO DOS SARAUS)
17H10 ENCONTRO DAS CASAS DE CULTURA DE SANTO AMARO E APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS PRODUZIDOS POR ELES
18H APRESENTAÇÃO ARTÍSTICA NA CIA. PAIDÉIA – ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTO AMARO
18H50 APRESENTAÇÃO ARTÍSTICA NA CIA. PAIDÉIA – DANÇA
20H40 APRESENTAÇÃO ARTÍSTICA – ENCONTRO DOS SAMBAS (AO VIVO) SAMBA DA VELA, PAGODE DA 27 E SAMBA DO MONTE

5- Espaço Cultural Solano Trindade
Av São Paulo, 100, em Embu.
Representa os municípios limítrofes da região oeste: Embu, Taboão da Serra e Itapecerica da Serra.
Site: clique aqui

16H ÀS 21H ITAPOESIA – INTERCALANDO A PROGRAMAÇÃO – ITAPECERICA DA SERRA
16H15 MAGELA – BUMBA MEU BOI – TABOÃO DA SERRA
17H10 MULUNGU – CACURIAÍ – EMBU
18H ZINHO ANDRADE RESGATANDO AS RAÍZES HIP HOP – EMBU
19H ZAFRICA BRASIL – HIP HOP – TABOÃO DA SERRA
20H PERSEPTOM BANDA VOCAL
21H TEATRO POPULAR SOLANO TRINDADE - COCO E MARACATU

Santo Amaro em Rede – Culturas de Convivência prevê, além do site, um conjunto articulado de ações – como o lançamento de publicação ainda este ano, banco de dados, fórum de cultura e mostra cultural - implementadas durante o período que antecede a inauguração da nova unidade operacional do Sesc Santo Amaro. "A meta é delinear as principais características que compõem a dinâmica cultural do bairro, para subsidiar a elaboração do plano de ação do futuro equipamento, a sede do Sesc Santo Amaro, na Av Amador Bueno, além de tornar disponível informações qualificadas que serão difundidas junto aos vários públicos de interesse", diz Mário Augelli.

A pesquisa irá fornecer um extenso banco de dados que permitirá cruzar informações da realidade local de muitas maneiras. Será possível, por exemplo, além de acessar informações dos grupos mapeados pelas suas atividades principais, filtrar o grupo ou área de atuação com questões de violência, meio ambiente, desemprego, cultura de paz, arte e cultura e diversidade, criando assim dados relevantes para todos aqueles interessados em compreender a diversidade sociocultural da zona sul da cidade

Assessoria de imprensa: Arteplural

quarta-feira, 12 de maio de 2010

Virada Cultural - Faça sua programação OnLine

A Virada Cultural de São Paulo completa 5 anos e aumenta em 500% seu número de atrações. Com mais de 10o0 apresentações em toda a cidade de São Paulo, fica difícil escolher o que assistir. Ler o guia inteiro na internet acaba cansando e às vezes uma atração incrível pode passar despercebida.

Um amigo meu sugeriu que eu fizesse um roteiro com atrações culturais mais alternativas, com teatro e exposições, já grande parte do público vai a grandes shows musicais. Mas com tantas atrações boas, dá dó de (nossa, que cacofonia! hahaha) indicar algumas atividades e deixar outras de lado.

Navegando pela internet, descobri uma ação ótima da VejaSP. Ela publicou no Facebook um link em que cada internauta pode escolher suas atrações (dispostas de forma clara e bem organizada) e, no final, imprimir seu guia personalizado da Virada Cultural.

Foi uma ideia que certamente vai facilitar a vida de quem sempre fica em dúvida do que assistir na Virada (e muitas vezes acaba não assistindo nada de interessante). Merece a dica aqui no Cult Cultura:

Clique aqui e faça sua programação!

Por Thais Polimeni

sábado, 8 de maio de 2010

Lançamento de cd - Música Instrumental

O charmoso café-teatro da Rua Lisboa, a Casa de Francisca, vai ganhar ainda mais ares de cenário de cinema no dia 14 de maio, sexta-feira. É lá que o músico e compositor Paulo Gusmão lança A Cidade Enfeitiçada, que tem a atmosfera cinematográfica como característica principal, que envolve cada faixa do cd.

Terceiro CD de sua carreira, A Cidade Enfeitiçada (cuja capa é uma ilustração da Cidade Maravilhosa) conta com diferentes formações instrumentais e influências que vão de Chico Buarque Tom Jobim e Astor Piazzolla a Beatles, Ennio Morricone, Villa-Lobos, Debussy, Ravel, e Tchaikovsky.

Paulo Gusmão comanda a noite no violão, acompanhado de Carlinhos Moreira (flauta e saxofones), Reinaldo Salvitti (acordeom), Fábio Tagliaferri (viola sinfônica), Camilo Carrara (bandolim, violão e guitarra), Clara Bastos (contra-baixo), Mariô Rebouças (piano). A direção musical e arranjos do show ficam por conta de Sergio Molina – que também assina os arranjos e orquestrações do CD.

As músicas podem ser ouvidas no site de Paulo Gusmão. Como elas não estão na íntegra, vale a pena conferir o som ao vivo, dia 14, no lançamento do cd!



Show Paulo Gusmão – A cidade enfeitiçada
Dia 14 de maio, sexta, às 22h30, na Casa de Francisca.
Músicos: Paulo Gusmão (violão), Carlinhos Moreira (flauta e saxofones), Reinaldo Salvitti (acordeom), Fábio Tagliaferri (viola sinfônica), Camilo Carrara (bandolim, violão e guitarra), Clara Bastos (contra-baixo), Mariô Rebouças (piano).
Couvert artístico: R$ 26.
Duração: aprox. 60 minutos.

Casa de Francisca
Rua José Maria Lisboa, 190.
Telefone: 11 3052 0547.
Reservas pelo email: reservas@casadefrancisca.art.br.
Horário de funcionamento: terça a sábado das 20h a 1h e domingos das 19h à 0h. www.casadefrancisca.art.br

Assessoria de Imprensa: Arteplural

quarta-feira, 5 de maio de 2010

Brasil Cultural

Conhece a Segunda-feira mais louca do mundo?!

Acesse o blog Cult Cultura no Portal da Copa e descubra onde fica esse lugar de completa diversão e cultura!